tag:blogger.com,1999:blog-40339749255086885352024-03-13T19:18:53.647+01:00Colla d'actividatz de NogaráActividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.comBlogger75125tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-20687052942762872912012-04-20T12:07:00.000+02:002012-04-20T12:07:04.170+02:00XIX Chornadas d'as Luengas d'Aragón<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhNe1tnJZNoViXET0OX0SpVu1Q0SHtSc6RN2B6zkgpV71iZAO4N0QzRpN0SfwabL6GhyphenhypheneKpIDLEXjhOhNFlbQRNtEEs4z2PUgwi26iVOJZbRlFsP-MitJAn5HuarWJSNQ6Y3XHU7RTBinY/s1600/cartel2012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhNe1tnJZNoViXET0OX0SpVu1Q0SHtSc6RN2B6zkgpV71iZAO4N0QzRpN0SfwabL6GhyphenhypheneKpIDLEXjhOhNFlbQRNtEEs4z2PUgwi26iVOJZbRlFsP-MitJAn5HuarWJSNQ6Y3XHU7RTBinY/s320/cartel2012.jpg" width="174" /></a></div>
<br />
<br />
Centro Chuaquín Roncal (Sant Braulio 5-7)
<br />
<br />
<strong>Martes 24, 19:30 h.</strong><br />
Pressentacion d’o libro-disco “Le’n dicié a la nueit”<br />
Escrito en todas as luengas ibéricas. Juan Carlos Garcia Hoyuelos (poeta burgalés)<br />
<br />
<strong>Miercols 25, 19 h.</strong><br />
L’aragonés en o sieglo XXI: comunicación y nuevas tecnolochías.<br />
(Arredol, Corrector/Traductor y Softaragonés).<br />
Chorche Romance (periodista y historiador),<br />
Juan Pablo Martinez (profesor d’a Universidat de Zaragoza)<br />
Santiago Paricio (lingüista y profesor).<br />
<br />
<strong>Chueves 26, 19:30 h.</strong><br />
Cosetas d’adentro<br />
Curtometrache en aragones baixorribagorzano<br />
Lola Gracia (escritora).<br />
<br />
<strong>Viernes 27, 19 h.</strong><br />
Presentacion d’os libros con a obra de Leonardo Escalona y Damaso Carrera (Biblioteca Pirineus)<br />
Chusé Raúl Usón (Xordica Editorial).<br />
<br />
<strong>Viernes 27, 21 h.</strong><br />
Concierto La Gossa Sorda + Zarrakatralla Folk<br />
(Arena Rock, Plz. Utrillas, taquilla 10 €)<br />
<br />
<strong>Sabado 28, 11:30 h.</strong><br />
Plz. Asso.<br />
Clase d’aragonés en a carrera,<br />
Chuegos (Suarde)<br />
Recital de poesía en aragonés<br />
(Bureo) y socalce.Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-78747386911789710012012-04-13T15:27:00.003+02:002012-04-14T16:47:47.234+02:00Concierto 27 d'abril con La Gossa Sorda y Zarrakatralla Folk<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixlCux30v_by1RxCe64FwRVEnmfj4HghWFzRSUIBXfmr9FHsZ0-e-YkIBL_WcXmzXPpZcHgjBIL3IAnm76E5w3PHPXGTi83rD_vC723-wR628Xpdl8j0IXn5cuUhaR4swxmM3L_z5Lei-d/s1600/cartel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixlCux30v_by1RxCe64FwRVEnmfj4HghWFzRSUIBXfmr9FHsZ0-e-YkIBL_WcXmzXPpZcHgjBIL3IAnm76E5w3PHPXGTi83rD_vC723-wR628Xpdl8j0IXn5cuUhaR4swxmM3L_z5Lei-d/s320/cartel.jpg" width="226" /></a></div><div class="yui_3_2_0_27_1334299229841166" id="yui_3_2_0_27_1334299229841165" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></div><div class="yui_3_2_0_27_1334299229841166" id="yui_3_2_0_27_1334299229841165" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span id="yui_3_2_0_27_1334299229841164" style="font-size: 13px;">L'<span id="yui_3_2_0_27_1334299229841243" style="font-weight: bold;">Asociación Cultural Nogará-Religada</span> organiza entre os dias 24 y 28 d'iste mes d'abril, a edicion numero </span><span id="yui_3_2_0_27_1334299229841164" style="font-size: 13px;">decinueu </span><span id="yui_3_2_0_27_1334299229841164" style="font-size: 13px;">d'as Chornadas d'as Luengas d'Aragón. Igual como en anyos anteriors, un concierto meterá a nota mosical a una semana de charradas y actividatz.</span><span id="yui_3_2_0_27_1334299229841207" style="font-size: 13px;"> </span><br />
<br />
<span id="yui_3_2_0_27_1334299229841207" style="font-size: 13px;">Viernes 27 d'abril</span></div><div class="yui_3_2_0_27_1334299229841166" id="yui_3_2_0_27_1334299229841165" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><div class="yui_3_2_0_27_1334299229841166" id="yui_3_2_0_27_1334299229841165" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span id="yui_3_2_0_27_1334299229841207" style="font-size: 13px;">20.30 horas </span></div><div class="yui_3_2_0_27_1334299229841166" id="yui_3_2_0_27_1334299229841165" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span id="yui_3_2_0_27_1334299229841207" style="font-size: 13px;">Dentrada 10€ </span><span id="yui_3_2_0_27_1334299229841207" style="font-size: 13px;"><br />
</span></div><span id="yui_3_2_0_27_1334299229841164" style="font-size: 13px;"> <br />
<span id="yui_3_2_0_27_1334299229841184" style="font-weight: bold;">LA GOSSA SORDA</span><br />
<a href="http://www.lagossasorda.com/" id="yui_3_2_0_27_1334299229841264">http://www.lagossasorda.com/</a></span> </div><div class="yui_3_2_0_27_1334299229841166" id="yui_3_2_0_27_1334299229841165" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Por primer vegada en tierras aragonesas. Una maqueta y quatro discos han caliu ta que os valencians presenten en a nuestra ciudat a suya firme propuesta mosical, un mezclallo d'estilos que van dende o punk dica o ska: donzainas, vientos, guitarras, fiesta y letras compromesas con a luenga y a tierra.</div><div class="yui_3_2_0_27_1334299229841166" id="yui_3_2_0_27_1334299229841165" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></div><div class="yui_3_2_0_27_1334299229841166" id="yui_3_2_0_27_1334299229841165" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span id="yui_3_2_0_27_1334299229841192" style="font-size: 13px;"></span></div><div class="yui_3_2_0_27_1334299229841166" id="yui_3_2_0_27_1334299229841165" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span id="yui_3_2_0_27_1334299229841192" style="font-size: 13px;"></span></div><div class="yui_3_2_0_27_1334299229841166" id="yui_3_2_0_27_1334299229841165" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span id="yui_3_2_0_27_1334299229841192" style="font-size: 13px;"></span></div><div class="yui_3_2_0_27_1334299229841166" id="yui_3_2_0_27_1334299229841165" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span id="yui_3_2_0_27_1334299229841192" style="font-size: 13px;"></span></div><div class="yui_3_2_0_27_1334299229841166" id="yui_3_2_0_27_1334299229841165" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span id="yui_3_2_0_27_1334299229841192" style="font-size: 13px;"></span></div><div class="yui_3_2_0_27_1334299229841166" id="yui_3_2_0_27_1334299229841165" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span id="yui_3_2_0_27_1334299229841192" style="font-size: 13px;"></span></div><div class="yui_3_2_0_27_1334299229841166" id="yui_3_2_0_27_1334299229841165" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span id="yui_3_2_0_27_1334299229841192" style="font-size: 13px;"><br />
<span id="yui_3_2_0_27_1334299229841199" style="font-weight: bold;">ZARRAKATRALLA FOLK</span><br />
<a href="http://www.zarrakatrallafolk.com/" id="yui_3_2_0_27_1334299229841268">http://www.zarrakatrallafolk.com/</a></span></div><div class="yui_3_2_0_27_1334299229841166" id="yui_3_2_0_27_1334299229841165" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Dende Exeya, con un primer disco y nominaus en os <i>XIII Premios Aragoneses de la Música</i> <i>Aragonesa </i>en a categoría de millor canta en luenga minoritaria, nos presentan un treballo de folk fusión que nos traye sonius de luen con os instrumentos de siempre.<br />
<span id="yui_3_2_0_27_1334299229841207" style="font-size: 13px;"><br />
</span></div><div class="yui_3_2_0_27_1334299229841166" id="yui_3_2_0_27_1334299229841165" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></div><div class="yui_3_2_0_27_1334299229841166" id="yui_3_2_0_27_1334299229841165" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span id="yui_3_2_0_27_1334299229841207" style="font-size: 13px;"><span id="yui_3_2_0_27_1334299229841206" style="font-weight: bold;">Sala Arena Rock</span><br />
Plaza Utrillas 3, Zaragoza<br />
<br />
Organiza<br />
<span id="yui_3_2_0_27_1334299229841238" style="font-weight: bold;">A.C. Nogará-Religada</span><br />
<a href="http://www.nogara-religada.org/" id="yui_3_2_0_27_1334299229841385" rel="nofollow" target="_blank">http://www.nogara-religada.org/</a></span></div>Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-24078074572604818202011-06-08T13:23:00.000+02:002011-06-08T13:23:58.176+02:00Festival "Amplificando el silencio 2"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://magofermin.org/wp-content/uploads/2011/05/amplificando_A3_web.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://magofermin.org/wp-content/uploads/2011/05/amplificando_A3_web.jpg" width="452" /></a></div><br />
D'a man de <a href="http://magofermin.org/">Magofermín</a>, torna o festival "Amplificando el silencio" en a suya segunda edición. Mientres os diyas 10 y 11 de chunio, podremos disfrutar de conciertos a o canto de l'Ebro y d'a Uerva, amás de bellas actividatz ta empentar y refirmar a cultura libre. Nogará i participará o sabado con un puesto de material.Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-16639368857727914272011-05-31T16:46:00.000+02:002011-05-31T16:46:48.438+02:00CERÇ: IV Fira de la música i la cultura aragonesa<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/246600_10150269587175628_352655145627_8955301_556821_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/246600_10150269587175628_352655145627_8955301_556821_n.jpg" width="450" /></a></div><br />
Iste sabado 4 de chunio torna como ya ye costumbre cada anyada arredol d'istas calendatas a IV Fira de la música i la cultura aragonesa CERÇ, que se fa en Massalió/Mazalión, localidat d'a redolada d'o Matarranya en Teruel.<br />
<br />
I habrá mientres tot lo diya puestos de colectivos relacionaus con a cultura aragonesa (entre ells Nogará), amás d'a VIII Trobada de donzainers, grallers y geganters (una d'as mas grans d'Aragón) y de nueitz conciertos con Azero, Omeveigues, Comando Ramone y Los Draps. Puesto d'acampada y dentrada de baldes.<br />
<br />
Un buen cabo de semana ta disfrutar d'a cultura aragonesa, no te lo pierdas!Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-13926810261007937822011-04-05T12:42:00.000+02:002011-04-05T12:42:32.673+02:00XVIII Chornadas d'as luengas d'Aragón<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwx4nnuUAayeByCEJ5kKCZc5zZ7vUg8dU27L73nmck5-cUcZK9rOTuXTlLQ0zGXValdkNBlTPMehWwXoopeMEowfi2iTOjupaIpFhgR-6s0m5VWdsEwgmF3hGt59aUlYclQjIN-dNX08EU/s1600/CARTEL+CHORNADAS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwx4nnuUAayeByCEJ5kKCZc5zZ7vUg8dU27L73nmck5-cUcZK9rOTuXTlLQ0zGXValdkNBlTPMehWwXoopeMEowfi2iTOjupaIpFhgR-6s0m5VWdsEwgmF3hGt59aUlYclQjIN-dNX08EU/s640/CARTEL+CHORNADAS.jpg" width="410" /></a></div> <br />
A semana venient tenemos uno d'os actos mas importants que fa l'Asociación Cultural Nogará: as Chornadas por as Luengas d'Aragón, que ya van por a deciueitena edición (que se diz luego!). Istas serán as actividatz y charradas que se i ferán:<br />
<br />
XVIII Chornadas d'as luengas d'Aragón<br />
De l'11 a o 16 d'abril de 2011<br />
Centro Joaquín Roncal (C/ Sant Braulio 5-7)<br />
<br />
Lunes 11, 19h<br />
<span class="text_exposed_hide"></span><span class="text_exposed_show">Situación d'as luengas d'Aragón<br />
José Bada (President d'o Consello Superior d'as luengas), Marta Marín (Secretaria) y Mª Antonia Martín Zorraquino (Vicepresidenta).<br />
<br />
Martes 12, 19h (en a carrera)<br />
Visita menada en aragonés per as carreras de Zaragoza que teneban, u encara tienen, nombre en aragonés<br />
Chorche Romance (Troballa), periodista y historiador.<br />
<br />
Miércols 13, 19h<br />
Neofablants y amostranza<br />
AEK (euskara)<br />
Carlos Asín (Nogará)<br />
<br />
Chueves 14, 19h<br />
Historia de l'aragonés en a ciudat de Zaragoza<br />
Guillén Tomás, licenciau en Historia y experto en aragonés meyeval.<br />
<br />
Viernes 15, 19h<br />
Meyos de comunicación<br />
Experiencias de comunicación en aragonés y catalán dende Teruel: radio, periodico y TV. Chino-chano, Mosicaire, Radio Matarranya y Noticies del Matarranya.<br />
<br />
Sabado 16, 11:30 (Pza. Sant Bruno)<br />
Clase d'aragonés en a carrera<br />
21h (Sala López, Sixto Celorrio 2)<br />
Concierto Prau + Dixebra</span>Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-17581480719978214172011-03-30T11:02:00.001+02:002011-03-30T11:02:56.309+02:00Concierto 16 d'abril Dixebra + Prau<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNqZocdt5cPS_TwbW-rysYDgAGMaN5Kps-91UO24Jip_CH9eKI-EbklU3RzAsbqzI6Gw60obo3nJ1p5Rm27Kf2bvMHryHl57BgKG6Pt_7DxPZtzStJjf5-uNm4Ynnm98YYWFaUpPT1WeAq/s1600/16abril.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNqZocdt5cPS_TwbW-rysYDgAGMaN5Kps-91UO24Jip_CH9eKI-EbklU3RzAsbqzI6Gw60obo3nJ1p5Rm27Kf2bvMHryHl57BgKG6Pt_7DxPZtzStJjf5-uNm4Ynnm98YYWFaUpPT1WeAq/s320/16abril.gif" width="226" /></a></div><br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">L'<span style="font-weight: bold;">Asociación Cultural Nogará-Religada</span> ha parau ta iste mes d'abril una nueva edición d'as Chornadas d'as Luengas d'Aragón, y con ista ya en van deciueito! Una semana de charradas y actividatz que tendrá la suya rematadera o sabado 16 d'abril, con un concierto que meterá la fin a ista fita anyal.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">DIXEBRA</span><br />
<a href="http://www.myspace.com/dixebraoficial" rel="nofollow" target="_blank">http://www.myspace.com/dixebraoficial</a><br />
</span><span style="color: black; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="color: black;">Tornan a enrestir con a chira 'Bailla la crisis' que por segunda vegada en istas quasi 25 anyadas d'historia los porta ta Zaragoza. Con l'asturiano como luenga y os sonius d'a gaita por sinyal han conseguiu estar reconoixius a ran internacional. Rock contundent d'os 80 que ha sabiu esviellar-se ta continar "dándo-yos caña"</span></span><span style="font-size: small;"><br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">PRAU</span><br />
<a href="http://www.myspace.com/enoprau" rel="nofollow" target="_blank">http://www.myspace.com/enoprau</a><br />
</span><span style="color: black; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="color: black;">Tres discos editaus y un quatreno en a recamara. Diez anyadas han pasadas dende ixe "Ye tiempo d'enrestir" en os que han madurau o suyo soniu y refincau o compromis con o suyo propio estilo. Letras sinceras y amanadas, rock d'a tierra, dende a luenga aragonesa a os intrumentos populars.</span></span><span style="color: black; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="color: black;"><b><span style="font-weight: bold;"></span></b> </span></span><span style="font-size: small;"><br />
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Sala López </span><br />
C/ Sixto Celorrio, 2<br />
Vico d'O Rabal, Zaragoza<br />
<br />
Dentrada 10€ <br />
Merca-te-ne una en 'A Flama' (C/ Mayor, 53) 'Pottoka' (C/ Martín Carrillo, 3) y 'El Refugio del Crápula' (C/ Mayor, 56)<br />
<br />
Organiza<br />
<span style="font-weight: bold;">A.C. Nogará-Religada</span> (adintro d'as XVIIIenas Chornadas d'as Luengas d'Aragón)<br />
<a href="http://www.nogara-religada.org/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.nogara-religada.org/</a></span></div>Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-89546024528857256372011-03-25T16:59:00.001+01:002011-03-25T17:00:15.597+01:00Trobada d'alumnos y socios 27 de marzo<div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Iste domingo 27, Nogará ferá una trobada ta alumnos y socios. O plan ye o venient:</span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><table cellpadding="4" cellspacing="0" style="font-family: inherit;"><tbody>
<tr valign="TOP"><td width="12%"><span style="font-size: small;">Hora: </span> </td> <td width="88%"><span style="font-size: small;">Actividat</span></td> </tr>
<tr valign="TOP"> <td width="12%"><span style="font-size: small;">11:00 h</span></td> <td width="88%"><span style="font-size: small;">Recepción en Nogará.</span><br />
<span style="font-size: small;">Presentación d'as actividatz de l'asociación y a suya historia, s'amuestra a botiga, o Espiello.</span></td> </tr>
<tr valign="TOP"> <td width="12%"><span style="font-size: small;">13:00 h</span></td> <td width="88%"><span style="font-size: small;">Chenta en o parque, cada persona se traye lo que quiere chentar.</span><br />
<span style="font-size: small;">Bella actividat de convivencia, ya se vera que se puede fer (Chuegos tradicionals, tanyer intrumentos tradicionals, bailar bailes tradicionals, chuegos de rol,...)</span></td> </tr>
<tr valign="TOP"> <td width="12%"><span style="font-size: small;">16:00 h</span></td> <td width="88%"><span style="font-size: small;">Café en A FLAMA, explicacion de qué ye a FLAMA mientres nos femos un café.</span></td> </tr>
<tr valign="TOP"> <td width="12%"><span style="font-size: small;">16:30 h-17:00 h</span></td> <td width="88%"><span style="font-size: small;">Vesita guiada por Zaragoza (2€) a cargo de Troballa</span></td> </tr>
<tr valign="TOP"> <td width="12%"><span style="font-size: small;">19:00 h</span></td> <td width="88%"><span style="font-size: small;">A chent torna ta casa.</span></td></tr>
</tbody></table>Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-54129505830548055782011-03-01T22:14:00.000+01:002011-03-01T22:14:55.664+01:00Chueves 3 de marzo: chueves larderoO chueves venient, 3 de marzo, ye <b>Chueves Lardero</b> u <strong>Choricet</strong>, o diya que sinyala l'inte de surtida d'as garrastolendas u <a href="http://an.wikipedia.org/wiki/Carnabal" target="_blank" title="Carnabal"><span style="color: #002bb8;">carnavals</span></a>.<br />
En ista calendata, a chent gosaba de salir t'o campo a minchar y se feban corridas de <a href="http://an.wikipedia.org/wiki/Bimardo" target="_blank" title="Bimardo"><span style="color: #002bb8;">bimardos</span></a> de tardis; quan o sol yera cacho y se feba de nueitz, se celebraba o baile d'<a class="ecxnew" href="http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Esfraz&action=edit&redlink=1" target="_blank" title="Esfraz (a pachina no esiste)"><span style="color: #ba0000;">esfraces</span></a>. Encara hue, mas que mas en os lugars, se remera iste diya con brendas y entropans de <a class="ecxnew" href="http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Lenguaniza&action=edit&redlink=1" target="_blank" title="Lenguaniza (a pachina no esiste)"><span style="color: #ba0000;">longaniza</span></a>. D'astí a mazada de <i>«Jueves Lardero, longaniza en el puchero»</i>.<br />
En <a href="http://an.wikipedia.org/wiki/Ben%C3%A1s" target="_blank" title="Benás"><span style="color: #002bb8;">Benás</span></a> se diz <i>Chous lardé</i>, en <a href="http://an.wikipedia.org/wiki/Campo_%28Uesca%29" target="_blank" title="Campo (Uesca)"><span style="color: #002bb8;">Campo</span></a> <i>Chous gras</i>. En <a href="http://an.wikipedia.org/wiki/Alca%C3%B1iz" target="_blank" title="Alcañiz"><span style="color: #002bb8;">Alcanyiz</span></a> y <a class="ecxmw-redirect" href="http://an.wikipedia.org/wiki/Sant_Per_de_Calanda" target="_blank" title="Sant Per de Calanda"><span style="color: #002bb8;">Sant Per de Calanda</span></a> se clama <i>Choricet</i> (prenunciau <i>choricer</i> en os dos lugars y tamién <i>choricé</i> en Sant Per). T'os d'Alcanyiz ye una d'as fiestas mes importants de l'anyo, pero ta Sant Per y atros lugars d'<a href="http://an.wikipedia.org/wiki/Arag%C3%B3n" target="_blank" title="Aragón"><span style="color: #002bb8;">Aragón</span></a> ye agora una fiesta mes, y no implica deixar de treballar u d'ir t'a escuela.<br />
<u><b>Como ye tradición, feremos a suya cena correspondient en Nogará (C/ Gavín 6), a ixo d'as 21h, viene-te-ne.</b></u><br />
A plantar fuerte!Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-28483940548408285742011-02-28T16:42:00.001+01:002011-02-28T16:42:40.489+01:00Semana Cultural aragonesa en o distrito Universidat de ZaragozaMaitín martes y dica o viernes se ferá en o Centro Civico Universidat a Semana Cultural aragonesa. Astí abaixo tenetz o cartel (en grafía viella).<br />
Nogará i participará con a colla teatral "Algabenaires" que ripresentará a obra "O yayo volador", y o viernes l'asociación i meterá puesto.<br />
Ta más información, o cartel:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1W5nEU5oWX25bjVtSGwCshfXRSdnQZyNQBRujD5cECxxv_P2UQBfZ1lhyphenhyphen_UnbQPnFHCcKwrxQGlCwaqkEgQhU5WvW8pQTWNUyfQ34aQYxm4gqKyjSY1bciifjXN_DgK_vGgTcF2Ruz0W_/s1600/semana_cult_aragonesa_ARAGONES_baja%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1W5nEU5oWX25bjVtSGwCshfXRSdnQZyNQBRujD5cECxxv_P2UQBfZ1lhyphenhyphen_UnbQPnFHCcKwrxQGlCwaqkEgQhU5WvW8pQTWNUyfQ34aQYxm4gqKyjSY1bciifjXN_DgK_vGgTcF2Ruz0W_/s640/semana_cult_aragonesa_ARAGONES_baja%255B1%255D.jpg" width="454" /></a></div>Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-61401253454374151452011-02-24T11:45:00.000+01:002011-02-24T11:45:52.655+01:00III Festival Buena Chent<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://buenachen.org/abierto/emailnewsletter/cartelweb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://buenachen.org/abierto/emailnewsletter/cartelweb.jpg" width="451" /></a></div><br />
Unatra anyada más (y en son tres) plega o festival Buena Chent, iste sabado. <a href="http://buenachen.org/index.php">Aquí</a> tenetz más información d'o festival.<br />
Nogará i participará metendo puesto de material y información de maitins en a Pza. S. Bruno dende as 11 h. d'o maitín, y de nueitz dende a ubridura de puertas en a Sala Multiusos.<br />
Nos i viyemos!Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-70343726201671779772011-02-04T18:53:00.000+01:002011-02-04T18:53:29.181+01:00Parando as venients actividatz...Encara que o blog siga aturau... nusatros/as somos parando as venients actividatz!:<br />
<br />
- 26 de febrero: 3er festival "Buena chent" en a Sala Multiusos a las 20:30 h. Nogará i será present con puesto de material.<br />
- 3 de marzo: Chueves lardero. A las 21 h. cena en a tabierna de Nogará:<br />
Menú: uegos con espargos, longaniza, lamins, cava, aranyons... pre: bells 4€ (no bi incluye as bieras d'a tabierna).<br />
- 4 de marzo: Chornadas aragonesas en o C.C. Universidat (actividatz dende l'1 dica o 4).<br />
- 5 de marzo: Cincomarzada. I meteremos puesto y feremos chenta. Amana-te-ie dende as 11 h.<br />
<br />
Tos i asperamos!Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-73530596898058829192010-12-14T19:35:00.000+01:002010-12-14T19:35:08.390+01:00Presentación d'o libro "O despertar de l'onso" y cena de Nadal de Nogará<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqy9_RnYQo5E5uho-Elhoo9xj_Crj7f_bWXyj4TFjQz0_56vvxKpW5MgWQEExWNKFn_636W4Ow7ATbhD0_jUNmCxOsOUiqW0OVFXmUXHRABmiDDDNES3s8RRB-Jct9zH2AN_uDyod9_TTV/s1600/odespertardelonso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqy9_RnYQo5E5uho-Elhoo9xj_Crj7f_bWXyj4TFjQz0_56vvxKpW5MgWQEExWNKFn_636W4Ow7ATbhD0_jUNmCxOsOUiqW0OVFXmUXHRABmiDDDNES3s8RRB-Jct9zH2AN_uDyod9_TTV/s400/odespertardelonso.jpg" width="391" /></a></div>Iste viernes, 17 d'aviento, imos a celebrar, como todas as anyadas, a Cena de Nadal de Nogará. A las 21h actuará o Dance de Sant Chusé, Chan Baos (Fablans) nos contará cómo se celebraba y contina celebrando-se a Navidat en Aragón (con a Tronca de Nadal), a ixo d'as 21:30, y dimpués cenaremos. A cena (y as actividatz) van a fer-se en a siede de Nogará (C/ Gavín 6) y "de trache": cadagún/a i leva bella cosa y se mete tot de conchunta.<br />
A cena y as actividatz son ubiertas a totz y todas.<br />
Antis, a las 19h, se presentará o libro "O despertar de l'onso", en a Biblioteca-Centro Social Pantera Rossa, en Sant Vicent de Paúl 28.<br />
Nos i viyemos, a plantar fuerte!Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-70399940181255351502010-11-30T18:20:00.000+01:002010-11-30T18:20:44.405+01:00XVI Feria d'o libro aragonés de MonzónA Institución Ferial de Monzón celebra unatra anyada más a Feria d'o Libro Aragonés, que ya cumple a deciseisena edición.<br />
<br />
Os diyas 4, 5 y 6 d'aviento se i reunirán editorials y asociacions (entre ellas Nogará-Religada) a on i presentarán as suyas zagueras novedatz editorials. Dende Nogará-Religada se i presentará o zaguer numero d'a suya revista de raso en aragonés "O Espiello" (a presentación será o domingo 5 a las 17:45 h.).<br />
<br />
Amás, i habrá conciertos de nueitz dende as 23 h. en a carpa d'a nau d'a Zucrera, con China-Chana y Son Confusión o sabado, y collas folk occitanas o domingo.<br />
<br />
Ta puyar-ie, o domingo irá un tren dende Zaragoza dica Monzón, con un pre de 5 € ta ir-ie y tornar-ne.<br />
<br />
Ta saber-ne más, tanto d'actividatz, como d'o tren, como d'a feria en cheneral: <a href="http://www.ifm.es/">http://www.ifm.es/</a><br />
Todas as actividatz y conciertos son de baldes.Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-65056146323018191702010-10-25T16:50:00.000+02:002010-10-25T16:50:01.723+02:00Cursos d'aragonés en Nogará 2010-11Como todas as anyadas, l'asociación Nogará-Religada ufierta os suyos cursos d'aragonés de 1º y 2º ran presencials y a distancia. I hai prous horarios y o pre d'os cursos ye de 75 € (3 horas semanals de noviembre a chunio).<br />
Si en quiers más información:<br />
- Pasa-te por Nogará (C/ Gavín 6)<br />
- Escribe a: asoziazion@nogara-religada.org<br />
- Pasa-te por a tabierna A Flama (C/ Mayor 53)<br />
Anima-te y apunta-te-ie!Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-16561297752382413372010-10-24T21:09:00.004+02:002010-11-30T18:35:21.660+01:00Noticietas breus d'actividatz<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">María Pilar Benítez Marco presentó en agosto, en Chaca y Benás, o libro <i>"María Moliner y las primeras estudiosas del aragonés y del catalán de Aragón", </i>editau por REA, fendo homenache a 34 mullers, estudiosas de "tot lo territorio lingüistico aragonés y, per tanto, d'as tres luengas que i coexisten: aragonés, castellán y català".</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH6TXeyP3Ufha_yVH8AWcfpXlrzdFnAgqJ_2Q4a-9YbHJ9EnJ00nBTWRzpYZSixObgwKFVj3QRG_S3_6NWNuDAObmbYvKVivGQokZMTIghIs8TiN_gMuO5c7wRMKNSz6HySG0coIjwyDEl/s1600/DSC05354.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH6TXeyP3Ufha_yVH8AWcfpXlrzdFnAgqJ_2Q4a-9YbHJ9EnJ00nBTWRzpYZSixObgwKFVj3QRG_S3_6NWNuDAObmbYvKVivGQokZMTIghIs8TiN_gMuO5c7wRMKNSz6HySG0coIjwyDEl/s400/DSC05354.JPG" width="400" /></a></div></div><div style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Iste verano ha estau o 10º cabo d'anyo de l'Asociación cultural O Trinquete, d'Arandiga, y se i han parau unas chornadas sobre as luengas d'Aragón, y una trobada per a cultura aragonesa, con procheccions, exposicions, charradas, conciertos, cine, marcha senderista, actividatz ta ninos, teatro en aragonés, pasavillas...</span></div><div style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="ecxfechas" style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD"></span></span></div><div style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="ecxfechas"><span lang="ES-TRAD">As chornadas "Amplificando el silencio" d'o siello discografico Magofermín se celebrón d'o 16 a o 18 de setiembre en a ribera de l'Ebro de Zaragoza; unas chornadas de cultura libre a on se i podión conoixer atras trazas de cultura más alternativas. Se i fación charradas, tallers, radio, puestos de material d'esferents colectivos socials y culturals d'Aragón como Nogará-Religada, actividatz ta ninos, conciertos de mosica libre...</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip62mVEsj71WUosoOIQGtLwZCqide4YYMjwWMMfkJka1RGU4tkMOYEjM4nQEpI4av8nrJQS7tacCcG9wKZpyw68kz78ZGvBMttTaTlwvuslb0MVv5ilklx6jKL9luqyZOe7sWnHnq4vic0/s1600/DSC05609.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip62mVEsj71WUosoOIQGtLwZCqide4YYMjwWMMfkJka1RGU4tkMOYEjM4nQEpI4av8nrJQS7tacCcG9wKZpyw68kz78ZGvBMttTaTlwvuslb0MVv5ilklx6jKL9luqyZOe7sWnHnq4vic0/s400/DSC05609.JPG" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;"><span class="ecxfechas"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><br />
<br />
<span class="ecxfechas"><span lang="ES-TRAD">O 23 de setiembre se fació, en o centro social autochestionau A Enrestida, una charrada-curset d'a proposa ortografica de l'Academia de l'Aragonés, a cargo de Fernando Sánchez.</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiItTVGfMyTHzRc5Pa1Bqtt_k4R2e3KEXA-sHjaARbOKe-nMzqmR6Vb27FdJ2NqMibbfnlffjBfv1U3ai44sHFW9hTTPxy4W1geTRsJZhJ25VM-6TYTWHQnS5TfhkPvUfyL2joCf84i2Is/s1600/DSC05657.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiItTVGfMyTHzRc5Pa1Bqtt_k4R2e3KEXA-sHjaARbOKe-nMzqmR6Vb27FdJ2NqMibbfnlffjBfv1U3ai44sHFW9hTTPxy4W1geTRsJZhJ25VM-6TYTWHQnS5TfhkPvUfyL2joCf84i2Is/s400/DSC05657.JPG" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;"><span class="ecxfechas"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><br />
<br />
<span class="ecxfechas"><span lang="ES-TRAD">O viernes 8 d'octubre Nogará-Religada participó, con gran afluencia de chent, en un pasavillas prepilars per o vico zaragozano d'a Madalena, metendo as carreras en aragonés.</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiYNzo9WCHkCVtU2plSRsVLw52a73_LjWwhtZpN-lYRVzqlPDvky1IxiKA_MoblpUXwILyjgHacrtEB2RstelrRU_bKDXmeHif-45Msm7FZq-gGPBTpW5zwMBIzhYHt0a7NWUwXn6ToV6a/s1600/DSC05911.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiYNzo9WCHkCVtU2plSRsVLw52a73_LjWwhtZpN-lYRVzqlPDvky1IxiKA_MoblpUXwILyjgHacrtEB2RstelrRU_bKDXmeHif-45Msm7FZq-gGPBTpW5zwMBIzhYHt0a7NWUwXn6ToV6a/s400/DSC05911.JPG" width="400" /></a></div><span style="font-size: small;"><span class="ecxfechas"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><br />
<br />
<span class="ecxfechas"><span lang="ES-TRAD">D’o chueves 14 a o domingo 17 d'octobre, estió n'a Feria de muestras de Zaragoza o Salón Aragonés, a on Nogará-Religada metió puesto, de conchunta con Ligallo de Fablans, y a on a espardidura de l'aragonés estió a-saber-lo de present: introducción a l’aragonés, charradas, teatro en aragonés, lectura de relatos curtos en aragonés…</span></span><br />
<br />
<span class="ecxfechas"><span lang="ES-TRAD">O domingo 17 d'octubre en a ikastola Paz de Ziganda en Villava (Navarra) ha estau a gran borina d'as ikastolas navarras y d'as luengas minoritarias europeas, o Nafarroa Oinez. Entre os suyos obchectivos, ye replegar diners t'as ikastolas, pues gosan d'estar privadas, empentadas per a iniciativa de pais y mais que quieren que os suyos fillos y fillas charren en a suya luenga, l'euskera; y, prou que sí, empentar l'emplego d'ista chicota y polida luenga en a suya tierra. Amás, se i reivindican as luengas minoritarias europeas, entre as que i ha estau representau l'aragonés, como ye de dar, per Silvia Cebolla, de l'A.C. Nogará-Religada.</span></span></span></div>Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-50554549523934422962010-10-14T18:21:00.000+02:002010-10-14T18:21:37.228+02:00Nafarroa Oinez 2010Unatra vegada más tenemos aquí a gran borina d'as ikastolas de Navarra. Entre os suyos obchectivos, son replegar diners t'as ikastolas, pues gosan d'estar privadas, empentadas por a iniciativa de pais y mais que quieren que os suyos fillos y fillas charren en a suya luenga, l'euskera; y prou que sí, empentar l'emplego d'ista chica y polida luenga en a suya tierra.<br />
Amás, se i reivindicarán as luengas minoritarias europeas, entre as que i será ripresentada l'aragonés, como ye de dar.<br />
Si queretz sinyar o manifiesto "Txikiak handi", que en aragonés ye "Chicotz, pero grans", individualment u como colectivo, lo podetz fer aquí: <a href="http://www.nafarroakoikastolak.net/oinez/eu/sinadurakAR.asp">http://www.nafarroakoikastolak.net/oinez/eu/sinadurakAR.asp</a><br />
O domingo 17 d'octobre en a ikastola Paz de Ziganda en Villava (Navarra) será a gran borina d'as ikastolas navarras y d'as luengas minoritarias europeas. Más info: <a href="http://www.nafarroaoinez.net/">http://www.nafarroaoinez.net/</a>Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-45251723219393000092010-10-11T17:17:00.000+02:002010-10-11T17:17:32.869+02:00Salón aragonés (14 - 17 d'octobre)Dende iste chueves 14 dica o domingo 17 se celebrará en a Feria de Muestras de Zaragoza o Salón aragonés, a on i participará Nogará-Religada chunto a Ligallo de Fablans, con puesto y varias actividatz. Será ubierto dende as 11:30 dica as 20:30 h.<br />
Iste ye o programa d'actividatz:<br />
<br />
SALON ARAGONES, dias 14, 15, 16 y 17 d'octobre en a feria de muestras<br />
de Zaragoza<br />
<br />
PROGRAMA D’ACTIVIDATZ<br />
<br />
CHUEVES 14 D’OCTOBRE<br />
20:00 h. Introducción a l´aragonés<br />
<br />
VIERNES 15 D’OCTOBRE<br />
19.45 h. Obra de teatro "As cartas d'a lola Bisi" en luenga aragonesa.<br />
<br />
SABADO 16 D’OCTOBRE<br />
12.00 h. Demostracions d’a “tronca de Nadal” en o stand de A.C. Nogará –<br />
Religada y Ligallo de Fablans de l´aragonés.<br />
<br />
13.30 h Charrada en aragonés por Bastian Lasierra de Radio Ebro.<br />
<br />
19.45 h. Obra de teatro "Caperuxeta Roya" en luenga aragonesa .<br />
<br />
DOMINGO 17 DE’OCTOBRE<br />
13.30 h. Lectura de relatos curtos por Fernando Estabén.<br />
<br />
EXPOSICIONS, ACTIVIDATZ y TALLERS PERMANENTS<br />
Espardidura de l´aragonés en el stand de Nogará – Religada y Ligallo de<br />
Fablans de l´aragonés<br />
<br />
Amás de tot isto, tamién i habrá atras asociacions con atras actividatz relacionadas con as tradicions, cultura, folklore y gastronomía aragonesa. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0C1Xa6e4UpWfKDgdjupsKwgHdtdkx4msc_3q57y0oPkX5gLaA16ccT1z0jpgBqiTkE2165AsxOsQOhROgHGEMFrCpZ-Nd9qIaqzO5cdNrDDtY6s7Q1Yh-61enBsker5ytu3IcIq4OQ2ln/s1600/Cartel32x45_2010_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0C1Xa6e4UpWfKDgdjupsKwgHdtdkx4msc_3q57y0oPkX5gLaA16ccT1z0jpgBqiTkE2165AsxOsQOhROgHGEMFrCpZ-Nd9qIaqzO5cdNrDDtY6s7Q1Yh-61enBsker5ytu3IcIq4OQ2ln/s400/Cartel32x45_2010_4.jpg" width="285" /></a></div>Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-34301653159236887052010-10-11T17:02:00.000+02:002010-10-11T17:02:13.404+02:00Concierto de Comando CucarachaAintro d'as fiestas d'o Pilar de Zaragoza, o miercols en a carpa d'o ternasco (C/ Moret - Pza. d'os Sitios) podremos gronxiar-nos con l'actuación d'a colla aragonesa Comando Cucaracha. Será a ixo d'as 22 h.Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-35424372272725286012010-10-06T14:01:00.002+02:002010-10-07T11:02:59.936+02:00Pasavillas en a MagdalenaIste viernes 8, ta prencipiar as fiestas d'o Pilar de Zaragoza, se ferá un pasavillas por as carreras d'o vico zaragozano d'a Magdalena, a on se meterán os nombres d'as carreras en aragonés.<br />
Será a las 21 h. dende a Pza. d'a Magdalena y dimpués i habrá barra astí ta fer-se uns gotetz.<br />
Tos i asperamos!Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-58277162726518476672010-09-15T13:03:00.000+02:002010-09-15T13:03:48.155+02:00Chornadas de Magofermín "Amplificando el silencio"Dende maitín, chueves 16 y dica o sabado 18 se celebrarán en Zaragoza unas chornadas de cultura libre organizadas por o colectivo <a href="http://magofermin.org/">Magofermín</a> a on se podrán conoixer atras trazas de cultura aleixadas de trazas más conoixidas.<br />
I habrá charradas, tallers, radio, puestos de material de esferents colectivos socials y culturals d'Aragón, actividatz ta ninos, conciertos de mosica libre (copyleft)... Más información punchando <a href="http://magofermin.org/la-vuelta-al-cole-ya-esta-aqui/">aquí</a>.<br />
Iste ye o programa d'actividatz:<br />
<br />
<strong>Programa resumen ‘Amplificando el Silencio’<br />
</strong><br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">Chueves 16</span></strong><br />
19.30h. Charrada taller sobre licencias libres.<br />
A Enrestida (Callizo San Cristobal, s/n)<br />
<div style="padding-left: 30px;">• Presentación d'as chornadas, experiencia magofermin con as licencias libres</div><div style="padding-left: 30px;">• Intervención Javier Prenafeta – Advogau especialista en Tecnolochías d'a Información</div><div style="padding-left: 30px;">• Explicación china-chana d'un caso practico d'edición de material baixo creative commons</div><div style="padding-left: 30px;">• Preguntas cutianas</div><strong><span style="text-decoration: underline;">Viernes 17</span></strong><br />
21.00h. Concierto con collas editadas baixo licencias Creative Commons por o siello aragonés Magofermin: Big Head Down + Los Draps + Himura +Mallacán<br />
Riberas de l'Ebro (pista patinache chunto a Q4)<br />
<span style="text-decoration: underline;"><strong>Sabado 18</strong></span><br />
Riberas de l'Ebro (pista patinache chunto a Q4)<br />
17.00h. Actividatz infantils (Gusantina)<br />
19.00h. Brenda vechetariana (opción vegana)/Taller de radio Libre/Trobada de distris y atros colectivos aragoneses.<br />
21.00h. Concierto en as riberas con collas editadas baixo licencias Creative Commons por o siello aragonés Magofermin y un convidau especial dende UK: Txirigol + Gen + Picore + Ox Scapula + Rebel SpellActividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-44772672330784192182010-09-14T15:04:00.000+02:002010-09-14T15:04:33.078+02:00Carrera d'o Gancho"Un jardín para inspirARTE" ye o lema d'ista anyada d'a ya tradicional "Carrera del Gancho" que se celebra por ista calendata en o vico de San Pablo u más conoixiu como "El Gancho". Uno d'os vicos más viellos y con más historia de Zaragoza, en o suyo centro, con o paso d'os anyos s'ha convertiu en uno d'os puestos más multicultutals d'a ciudat.<br />
Dende o sabado 18 y dica o domingo 19, un fascal d'actividatz ta totz os publicos, dende os más chiquetz dica os más mayors. Mosica, danza, teyatro, arte, tallers... tot isto y más se i ferá arredol d'a Plaza de San Pablo.<br />
Si queretz saber-ne más --> <a href="http://carreradelgancho.blogspot.com/">aquí</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVGUxHcw5LMmVlsqpkRu9ps69AGjkw9UphY_2w0LqHtDuIS8tEjlSpqVPh8XeM3MULhGWTy4P_IJtrX-3YW9SvGGzcg3McWvCIKSvXP8j8ziiPh9MBZMYXfd4vwi5zuj1kPdxNV8D_wrLi/s1600/cartel+general+carrera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVGUxHcw5LMmVlsqpkRu9ps69AGjkw9UphY_2w0LqHtDuIS8tEjlSpqVPh8XeM3MULhGWTy4P_IJtrX-3YW9SvGGzcg3McWvCIKSvXP8j8ziiPh9MBZMYXfd4vwi5zuj1kPdxNV8D_wrLi/s640/cartel+general+carrera.jpg" width="425" /></a></div>Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-48688287841939968102010-09-14T13:33:00.000+02:002010-09-14T13:33:25.164+02:00Concierto XVII cabo d'anyo de Radio TopoIste sabado 18, entre as varias actividatz que en tenemos, se celebrará en o Parque d'a Paz de Zaragoza un concierto en celebración d'o XVII cabo d'anyo d'una d'as radios libres de Zaragoza, Radio Topo (101.8 FM). I actuarán China Chana, Manolo Kabezabolo (y los ke no dan pie kon bolo), The Patinettes, y Salou y Anarquía. Tamién i habrá puestos de colectivos socials d'a ciudat y d'Aragón.<br />
Parque d'a Paz a las 20 h.!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUgxioJWQM1NlWLm4RjEGAW8C_ISloADfl98qFKUtOQ9EDipDAmn-fqLht2zbm9kTrfWCY1BKSxKaYF5k58DnD5T5LpObTymtuFMrc407ETrM5-nUi1TVuTwOGTKjNOYKJFMZYCkUEgnLm/s1600/cartel+radio+topo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUgxioJWQM1NlWLm4RjEGAW8C_ISloADfl98qFKUtOQ9EDipDAmn-fqLht2zbm9kTrfWCY1BKSxKaYF5k58DnD5T5LpObTymtuFMrc407ETrM5-nUi1TVuTwOGTKjNOYKJFMZYCkUEgnLm/s400/cartel+radio+topo.jpg" width="282" /></a></div>Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-77257383718385725632010-09-13T12:22:00.000+02:002010-09-13T12:22:14.095+02:00Gaire, III Festival d'artes escenicas de Pancrudo (Teruel)Iste cabo de semana bi ha a-saber-lo d'actividatz muito intresants. China-chana las iremos descubrindo.<br />
Os diyas 18 y 19 (sabado y domingo) se celebra en o chiquet lugar de Pancrudo (Teruel) a tercera edición d'un festival no guaire conoixiu entre o publico en cheneral, pero que ye d'os de mayor calidat.<br />
Teyatro, danza, mosica, malabars, cuentacuentos, titeres, circo, clowns y asinas-asinas se darán cita en Pancrudo. I serán artistas como Eugenio Arnao, Lü de Lürdes, El Niño Costrini, Pepín Banzo, Teatro Indigesto, Juako Malavirgen, Mallacán, Teatro Arbolé entre muitos más d'Aragón y d'a resta d'o mundo. <a href="http://www.gaire.es/index.html">Aquí</a> tenetz a web d'o festival con tot o que cal saber-ne.<br />
Si tos fa goyo... Pancrudo tos aspera!Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-15379823334974607232010-09-07T16:34:00.002+02:002010-09-09T10:57:21.848+02:00III Trobada de dances y cultura tradicional<div style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Iste sabado 11 se celebrará en a Pza. San Agustín de Zaragoza a III Trobada de dances y cultura tradicional, a on i participarán dentre atros Prau, Dechusban, os Diaples d'a Uerba, varios dances, cuentacuentos, pasacarreras...</div><div style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">En a Pza. San Agustín de Zaragoza dende as 11 h. y mientres tot o diya.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnjFl3iW0nvxIFFUhkXd3vuR22OP6QlmTVo9IalgVAjTJJExGceLSdFrtu5g3RV_3fVvyOxsYO5bR6aCPi29ybz2r4VcogtZmsETlJ_SDdV_c11GKqIZ7Re0vjlhpdlXgcwquEZGcNPJZh/s1600/danzes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnjFl3iW0nvxIFFUhkXd3vuR22OP6QlmTVo9IalgVAjTJJExGceLSdFrtu5g3RV_3fVvyOxsYO5bR6aCPi29ybz2r4VcogtZmsETlJ_SDdV_c11GKqIZ7Re0vjlhpdlXgcwquEZGcNPJZh/s400/danzes.jpg" width="282" /></a></div></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8zCdfdGYBaGkCKODAdEz0N_IjwZkZQ1gYp8nYRPpsV4cJJTX1nUmmHT2xI8-Vz0_XA7r6pgk_8bIFyKPD-73eUKMI0eouyTKNyI93fOlna6cTaxJeEFy7zKThxcpSBj-7kb1QJ2y4vK6L/s1600/58618_10150260760305405_278151390404_14493374_4499765_n.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8zCdfdGYBaGkCKODAdEz0N_IjwZkZQ1gYp8nYRPpsV4cJJTX1nUmmHT2xI8-Vz0_XA7r6pgk_8bIFyKPD-73eUKMI0eouyTKNyI93fOlna6cTaxJeEFy7zKThxcpSBj-7kb1QJ2y4vK6L/s320/58618_10150260760305405_278151390404_14493374_4499765_n.jpg" width="265" /></a></div>Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4033974925508688535.post-30604732132992076862010-08-23T20:48:00.003+02:002010-08-23T21:16:56.453+02:00Diya d'o trache tipico ansotanoComo totz os meses d'agosto (como diría a canta d'Ixo Rai) y más concretament o zaguero domingo d'agosto, unatra anyada más plega o Diya d'o trache tipico ansotano, que como ye de dar se celebra en a pirinenca villa d'Ansó.<br />En iste diya se remera a traza de vestir en iste lugar d'antismas, y que dica fa no guaire encara i heba chent que la feba servir. Ya ye una fiesta tradicional en iste lugar y bien conoixida en Aragón, más que más en o Pirineu.<br />Tos deixamos bells enrastres ta que conoixcatz más sobre iste poliu diya:<br /><br /><a href="http://www.valledeanso.com/anso/eltrajetipico/index.html">Información d'os traches y d'a fiesta</a><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=hX64ivvSA0M">Video de Charrando TB sobre o diya</a><br /><br />Asinas que iste domingo 29 ya tenetz una buena enchaquia ta conoixer una mica más a nuestra polida cultura aragonesa.Actividatz Nogaráhttp://www.blogger.com/profile/16689988980179705996noreply@blogger.com0