XIX Chornadas d'as Luengas d'Aragón

Centro Chuaquín Roncal (Sant Braulio 5-7)

Martes 24, 19:30 h.
Pressentacion d’o libro-disco “Le’n dicié a la nueit”
Escrito en todas as luengas ibéricas. Juan Carlos Garcia Hoyuelos (poeta burgalés)

Miercols 25, 19 h.
L’aragonés en o sieglo XXI: comunicación y nuevas tecnolochías.
(Arredol, Corrector/Traductor y Softaragonés).
Chorche Romance (periodista y historiador),
Juan Pablo Martinez (profesor d’a Universidat de Zaragoza)
Santiago Paricio (lingüista y profesor).

Chueves 26, 19:30 h.
Cosetas d’adentro
Curtometrache en aragones baixorribagorzano
Lola Gracia (escritora).

Viernes 27, 19 h.
Presentacion d’os libros con a obra de Leonardo Escalona y Damaso Carrera (Biblioteca Pirineus)
Chusé Raúl Usón (Xordica Editorial).

Viernes 27, 21 h.
Concierto La Gossa Sorda + Zarrakatralla Folk
(Arena Rock, Plz. Utrillas, taquilla 10 €)

Sabado 28, 11:30 h.
Plz. Asso.
Clase d’aragonés en a carrera,
Chuegos (Suarde)
Recital de poesía en aragonés
(Bureo) y socalce.

Concierto 27 d'abril con La Gossa Sorda y Zarrakatralla Folk

L'Asociación Cultural Nogará-Religada organiza entre os dias 24 y 28 d'iste mes d'abril, a edicion numero decinueu d'as Chornadas d'as Luengas d'Aragón. Igual como en anyos anteriors, un concierto meterá a nota mosical a una semana de charradas y actividatz. 

Viernes 27 d'abril

20.30 horas 

Dentrada 10€ 

LA GOSSA SORDA
http://www.lagossasorda.com/ 

Por primer vegada en tierras aragonesas. Una maqueta y quatro discos han caliu ta que os valencians presenten en a nuestra ciudat a suya firme propuesta mosical, un mezclallo d'estilos que van dende o punk dica o ska: donzainas, vientos, guitarras, fiesta y letras compromesas con a luenga y a tierra.

ZARRAKATRALLA FOLK
http://www.zarrakatrallafolk.com/

Dende Exeya, con un primer disco y nominaus en os XIII Premios Aragoneses de la Música Aragonesa en a categoría de millor canta en luenga minoritaria, nos presentan un treballo de folk fusión que nos traye sonius de luen con os instrumentos de siempre.

Sala Arena Rock
Plaza Utrillas 3, Zaragoza

Organiza
A.C. Nogará-Religada
http://www.nogara-religada.org/

Festival "Amplificando el silencio 2"

D'a man de Magofermín, torna o festival "Amplificando el silencio" en a suya segunda edición. Mientres os diyas 10 y 11 de chunio, podremos disfrutar de conciertos a o canto de l'Ebro y d'a Uerva, amás de bellas actividatz ta empentar y refirmar a cultura libre. Nogará i participará o sabado con un puesto de material.

CERÇ: IV Fira de la música i la cultura aragonesa

Iste sabado 4 de chunio torna como ya ye costumbre cada anyada arredol d'istas calendatas a IV Fira de la música i la cultura aragonesa CERÇ, que se fa en Massalió/Mazalión, localidat d'a redolada d'o Matarranya en Teruel.

I habrá mientres tot lo diya puestos de colectivos relacionaus con a cultura aragonesa (entre ells Nogará), amás d'a VIII Trobada de donzainers, grallers y geganters (una d'as mas grans d'Aragón) y de nueitz conciertos con Azero, Omeveigues, Comando Ramone y Los Draps. Puesto d'acampada y dentrada de baldes.

Un buen cabo de semana ta disfrutar d'a cultura aragonesa, no te lo pierdas!

XVIII Chornadas d'as luengas d'Aragón

 
A semana venient tenemos uno d'os actos mas importants que fa l'Asociación Cultural Nogará: as Chornadas por as Luengas d'Aragón, que ya van por a deciueitena edición (que se diz luego!). Istas serán as actividatz y charradas que se i ferán:

XVIII Chornadas d'as luengas d'Aragón
De l'11 a o 16 d'abril de 2011
Centro Joaquín Roncal (C/ Sant Braulio 5-7)

Lunes 11, 19h
Situación d'as luengas d'Aragón
José Bada (President d'o Consello Superior d'as luengas), Marta Marín (Secretaria) y Mª Antonia Martín Zorraquino (Vicepresidenta).

Martes 12, 19h (en a carrera)
Visita menada en aragonés per as carreras de Zaragoza que teneban, u encara tienen, nombre en aragonés
Chorche Romance (Troballa), periodista y historiador.

Miércols 13, 19h
Neofablants y amostranza
AEK (euskara)
Carlos Asín (Nogará)

Chueves 14, 19h
Historia de l'aragonés en a ciudat de Zaragoza
Guillén Tomás, licenciau en Historia y experto en aragonés meyeval.

Viernes 15, 19h
Meyos de comunicación
Experiencias de comunicación en aragonés y catalán dende Teruel: radio, periodico y TV. Chino-chano, Mosicaire, Radio Matarranya y Noticies del Matarranya.

Sabado 16, 11:30 (Pza. Sant Bruno)
Clase d'aragonés en a carrera
21h (Sala López, Sixto Celorrio 2)
Concierto Prau + Dixebra

Concierto 16 d'abril Dixebra + Prau

L'Asociación Cultural Nogará-Religada ha parau ta iste mes d'abril una nueva edición d'as Chornadas d'as Luengas d'Aragón, y con ista ya en van deciueito! Una semana de charradas y actividatz que tendrá la suya rematadera o sabado 16 d'abril, con un concierto que meterá la fin a ista fita anyal.

DIXEBRA
http://www.myspace.com/dixebraoficial
Tornan a enrestir con a chira 'Bailla la crisis' que por segunda vegada en istas quasi 25 anyadas d'historia los porta ta Zaragoza. Con l'asturiano como luenga y os sonius d'a gaita por sinyal han conseguiu estar reconoixius a ran internacional. Rock contundent d'os 80 que ha sabiu esviellar-se ta continar "dándo-yos caña"

PRAU
http://www.myspace.com/enoprau
Tres discos editaus y un quatreno en a recamara. Diez anyadas han pasadas dende ixe "Ye tiempo d'enrestir" en os que han madurau o suyo soniu y refincau o compromis con o suyo propio estilo. Letras sinceras y amanadas, rock d'a tierra, dende a luenga aragonesa a os intrumentos populars.


Sala López
C/ Sixto Celorrio, 2
Vico d'O Rabal, Zaragoza

Dentrada 10€
Merca-te-ne una en 'A Flama' (C/ Mayor, 53) 'Pottoka' (C/ Martín Carrillo, 3) y 'El Refugio del Crápula' (C/ Mayor, 56)

Organiza
A.C. Nogará-Religada (adintro d'as XVIIIenas Chornadas d'as Luengas d'Aragón)
http://www.nogara-religada.org/

Trobada d'alumnos y socios 27 de marzo

Iste domingo 27, Nogará ferá una trobada ta alumnos y socios. O plan ye o venient:

Hora:	Actividat
11:00 h	Recepción en Nogará. Presentación d'as actividatz de l'asociación y a suya historia, s'amuestra a botiga, o Espiello.
13:00 h	Chenta en o parque, cada persona se traye lo que quiere chentar. Bella actividat de convivencia, ya se vera que se puede fer (Chuegos tradicionals, tanyer intrumentos tradicionals, bailar bailes tradicionals, chuegos de rol,...)
16:00 h	Café en A FLAMA, explicacion de qué ye a FLAMA mientres nos femos un café.
16:30 h-17:00 h	Vesita guiada por Zaragoza (2€) a cargo de Troballa
19:00 h	A chent torna ta casa.