L'enguero d'o documental "To shoot an elephant" estió una aizión a ran mundial desembolicada o pasau lunes 18 de chenero, con más de 300 procheczions en más de 30 países. En Zaragoza, l'Asoziazión Cultural Nogará estió un d'os tres puestos que fazión parti d'ista aizión, fendo una procheczión en a suya siede d'a carrera Gavín.
Os sozios y sozias, alumnos y alumnas, amigos y amigas de Nogará que se i amanón plenón a cambra ta bier o documental de Roberto Arce, que nos rezenta a trabiés d'actibistas internazionals de paz as continas esferras que biben os abitadors y abitaderas d'a Francha de Gaza en o preto d'a operazión "Plomo Fundiu" de 2009.
O documental de si fa u no fa 2 oras de durazión ye grabau en arabe y anglés, y cuenta amás con subtitols traduzius a 14 luengas. Nogará estió a entidat encargada d'a traduczión a l'aragonés.
No hay comentarios:
Publicar un comentario